Jason Hendriks on "[Plugin: WP Mail SMTP] Latest Version Breaks Email Entirely. Blog is a brick. Thanks."

1. Latest version? This plugin has been updated in over a year
2. Failed to connect to server is not the plugin's fault. It means there's a firewall between your server and gmail.

The Gmail API might work for you over port 443, but SMTP on port 465 is out.